|
|
■国際ビジネス・エンジニアリング支援■
（英語・ドイツ語・中国語・韓国語・タイ語）
●技術翻訳
コンピュータ・自動車・機械 ソフトウェアを専門とする各種翻訳サービス
●ビジネス文書
企画書・契約書、特許
国際派ビジネスパーソンやエンジニアの問題解決・目的達成のため、きめ細かなサービスで支援します。
【機密厳守、見積無料】
海外業務ご担当者
海外の情報収集、情報発信
海外の取引先開拓
海外進出
などを検討されている方
お気軽にご相談ください。親切ていねいに対応いたします。
トライアル翻訳も可能なので、安心です。
■ 誠意と実力であなたのビジネスを成功に導く■
唐沢トランスレーションサービス
〒377-0424
群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町1105-5
|
|
■見積無料、トライアルもお受けします！ |
電話・ＦＡＸでのお問い合わせ
TEL:0279-75-1319 FAX:020-4669-2684
|
|
■最近のおもな実績 |
【2008年6月】
測定器取扱説明書英訳
企業ホームページ英訳
契約書英訳
設備設置基準英訳
工程計画・仕様書中国語訳
ホテル独自運営基準和訳
スパコンパンフレット和訳
WHOガイドライン和訳
測定器仕様書英訳
戸籍謄本ほか英訳
会社案内英訳
レター翻訳(英訳・和訳)
【2008年5月】
ホテル設備仕様書和訳
契約書和訳
ＣＡＤユーザガイド和訳
マーケティングセミナーテキスト和訳
ロール成型機仕様書和訳
ライセンス申請書和訳
韓国語特許公報英訳
設計技術仕様書和訳
ビジネスレター英訳・和訳
【2008年4月】
LCDマニュアル和訳
決算資料英訳
議定書和訳
携帯電話操作デモ原稿和訳
測定器取扱説明書英訳
レター英訳・和訳
特許クレームドイツ語和訳 ほか
【2008年3月】
LCD仕様書和訳
評価シート英訳
自動車整備マニュアルドイツ語和訳
CADソフトウェアマニュアル和訳
測定器取扱説明書英訳
3次元測定器取扱説明書和訳
携帯電話ソフトウェアプレゼンテーション和訳
プレスリリース和訳
海外進出プレゼンテーション資料英訳
音響機器操作説明書和訳
カーナビ取扱説明書和訳 ほか
|
|
